Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuhu
The Ruet E-Hilal Committee Japan is pleased to announce that Eidulfiter of 1431 will be on Friday September 10, 2010, as the moon has neither been sighted in Japan, and nor in Malaysia.
May Allah (Subhanahahu Wa Taa’la) accept our prayer, fasting and good deeds.
日本での新月確認は至らず、近隣イスラーム諸国マレーシアに則り、１４３1年のイードルフィトル（シャッワル月１日）は、明後日９月１０日（金）となりましたこと、お知らせします。
明日が、ラマダーン月最後の日になり、今晩が最後のタラウィーフの礼拝になります、インシャアッラー。
日付：9月9日または１０日
時間：午前8時半～礼拝開始
場所：稲永東公園（名古屋市港区稲永3丁目）
公共交通機関：（注意！駐車場はありません）
電車＝あおなみ線『野跡』駅より北に徒歩5分
バス＝名古屋市営バス 『稲永新田』より徒歩2分
主催：名古屋港モスク
連絡先：052-384-2424
※今年は名古屋港モスクの主催となりますので、お問い合わせ・ご連絡などは港モスクへよろしくお願いいたします。
注意事項など：
1．サッジャーダ（礼拝マット）は各自でお持ちください。
２．ウドゥは各自公園に着く前に済ませてきてください。
３．路上駐車はしないで下さい。
４．駐車場がないので、公共交通機関でお越しください。
Date: Insha Allah 9th or 10th September 2010 (To Be Confirmed)
Time: Salat at 8:30am
Place: Inaei Higashi Park 稲永東公園 (Inae 3, Minato-Ku, Nagoya)
How To Get Here:
-Train: 5 minutes wark from “Noseki” station on Aonami-Line.
-Bus: 2 minutes walk from “Inaei Shinden” bus stop.
Kindly Note:
*To bring along personal Sijjada (Prayer Mat)
*For prayers outside, prease leave your place with ablution(WUDU)
*Do not park your vehicle in unauthorized places such as public roads or pavements.
*Please be advised to use public transport (Bus or Train) due to no parking area.
Prease call the numbers below on 8th Sep 2010 after 9:00pm for confirmation:
080 3687 4124, 090 3251 5381, 090 3150 1424, 090 7032 6409,
090 7032 6118, 052 486 2380, 080 3632 5771, 090 2154 7657,
090 1729 8482, 052 908 6655
Organized By: Nagoya Port Masjid 名古屋港マスジド
*not Nagoya Mosque
455-0814 Aichi-ken, Nagoya-shi, Minato-ku, Zennan-cho 33-3, Japan
Tel/ Fax: 052 384 2424 Fax: 052 389 3711
今回のみラマダンで特別スケジュールのため、名古屋モスクでの講義はなく、岐阜のみの開催となります。
■講義タイトル「預言者たちについて(3)」
クルアーンに登場する25人の預言者・使徒たちについて勉強します。
■スピーカー： アブドルカーデル オバリ氏 （シリア出身）
■開催日時
▼バーブ アル＝イスラーム 岐阜マスジド/ムスリム文化センター
2010年8月28日（土）16：00～17：30
※今回は、名古屋モスクでの講義はありません。
Ramadan Al Mubarak 1431 has began on August 11, 2010.
May Allah accept our prayers, fasting, and good deeds.
ラマダンムバーラク
ヒジュラ暦1431年のラマダーン月のサウム（斎戒・断食）が開始されました。
アッラーが私たちの祈りと斎戒と善行を嘉納してくださいますように。
■講義タイトル「預言者たちについて(2)」
預言者・使徒たちが、預言者・使徒であるということの証拠や徴（しるし）について勉強します。
■スピーカー： アブドルカーデル オバリ氏 （シリア出身）
■開催日時
▼名古屋モスク
2010年7月31日（土）11：00～12：30
▼バーブ アル＝イスラーム 岐阜マスジド/ムスリム文化センター
2010年7月31日（土）16：00～17：30
※今月のみ第４土曜でなくて、第５土曜日となりました、お知らせが遅くなり申し訳ございません。
近年、日本各地で女性と子供の勉強会が活性化しております。
それぞれの勉強会に参加しているシスターたちと共に学び親睦を深める場となれば幸いです。
場所：バーブ・アル＝イスラーム 岐阜マスジド
〒501-1121 岐阜県岐阜市古市場東町田8番
日時：7月10日（土）
14：00 集合
14：30 岡本アーミナさんによる講義
アスル礼拝
礼拝後 河田ヤスミーンさんによる講義
講義後 交流会、食事会。
Sis.河田ヤスミーンさん：聖トマス大学講師
Sis.岡本アーミナさん：シリア シェイフ・アフマド・クフタロー学院卒業
６月２６日に開催されます、オバリ師の定例講義の詳細が決定いたしました。
※今後特別なことが無い限り、名古屋も岐阜も、毎月第４土曜日の同じ時間に行われることとなりましたので併せてお知らせ申し上げます。
■講義タイトル「預言者たちについて(1)」
預言者・使徒の役割と使命、属性、啓示などについて勉強します。
※タイトル中の（１）とは、今回ですべてを終わらず、インシャーアッラー続編があるという意味です。
■スピーカー： アブドルカーデル オバリ氏 （シリア出身）
■開催日時
▼名古屋モスク
2010年6月26日（土）11：00～12：30
▼バーブ アル＝イスラーム 岐阜マスジド/ムスリム文化センター
2010年6月26日（土）16：00～17：30
※2会場とも、内容は同じです。
※お話は日本語で行ないます。
■お問い合わせ
E-mail chubu_muslim@yahoo.co.jp
■主催： 中部ムスリム交流協会
■講演者のプロフィール
徳島マスジドの文化担当者
各地でイスラームに関する講演を実施
病理学博士
徳島大学医学部技術補佐員
Title: “About Prophets (1)”
Nagoya Mosque:
2010 June 26th (Sat) 11：00～12：30
Bab Al-Islam Gifu Masjid & Muslim Culture Center:
2010 June 26th (Sat) 16：00～17：30
Speaker: Dr. ABDULKADER OBARI
Speaker’s Profile:
- In charge of culture activities of Tokushima Masjid
- Several lectures and presentations about Islam
- Ph.D in pathology from Tokushima University
- Technical Assistant staff in Hospital of Tokushima University
* The content of the lecture is the same in both places.
Contact: chubu_muslim@yahoo.co.jp
The Host Organization： Central Japan Muslim Exchange Association
