AHIの巡回報告会が名古屋モスクにて行われますのでお知らせいたします。
日時：１０月１４日（金）午後６時～７時２０分
場所：名古屋モスク４階礼拝室
対象：ムスリムに限らず一般の方々（AHIに参加費を３００円お支払いいただきます）
※ムスリムの方で２階および３階で音声のみお聴きいただく場合、参加費は無料です
AHIの国際研修に参加したフィリピン人ムスリマが、イスラム自治区であるスールー諸島の人々の暮らしとそこでの活動について報告をします。報告は英語で行われますが、日本語の通訳もあります。ご興味のある方はどうぞご参加ください。
報告者のプロフィールは次の通り。
ガイさん（Ms.Gaida Hunnoh Jainal）：スールー州離島の村長。島内150世帯の互助組合長で生活改善に取り組む。保健推進員連合の会計係も務める。
エミーさん（Ms.Emelyn Bahjin Jalani)：スールー州パグタラン郡病院勤務。NGOも入れない政情不安なスールー諸島で郡病院長としての働きと同時に住民主体の地域開発活動を進めている。
以下はAHIによる英語でのお知らせです。
In the Philippines, more than 90% of the population is Christians. However, in Southern part of the country, there is the region called the Autonomous Region of Muslim Mindanao (ARMM) where Muslims, the minority in the Philippines, are living.
Ms. Gaida Hunnoh Jainal（Gai） and Ms. Emelyn Bahjin Jalan（Emy) are from Sulu Archipelago, a part of ARMM, the southernmost islands of the Philippines. They will tell you how the people’s lives are there and how they are struggling to improve people’s lives and protect their health.
Gai is the President of Suang Bunah Health Care Financing Association (Piso Mula sa Puso, PMP) that consists of the heads of 150 households as its members. She is working for the improvement of village people’s living.
In Sulu Archipelago where is politically instable and even NGOs can’t work, Emy is working as the chief of Pangutaran District Hospital. Not only her work in the hospital, but she works in the villages to promote the participatory area development with people.
